Modifier PDF
Le moyen simple d'annoter un PDF et de le compléter, puis d'enregistrer un nouveau fichier.
Traité dans votre navigateur, rien n'est envoyéComment modifier un PDF
- 1 Ajoutez votre PDF Choisissez un fichier PDF, ou glissez-le dans la zone. Ses pages s'affichent dans l'éditeur.
- 2 Ajoutez vos éléments Placez du texte, des images, des rectangles, du surligneur ou un dessin libre, puis déplacez-les à votre guise.
- 3 Enregistrez Cliquez sur « Enregistrer le PDF » et téléchargez votre document complété.
Pourquoi modifier un PDF
Compléter un formulaire qui n'a pas de champs, ajouter une mention sur un devis, insérer un logo ou surligner un passage important : avec Modifier PDF, tout cela se fait sans imprimer ni scanner. Vous pouvez écrire sur un PDF directement, choisir la police, la taille et la couleur, et annuler en un clic si besoin.
Cet outil ajoute du texte, des images et des formes par-dessus le document. Il ne modifie pas le texte déjà présent dans le PDF. L'outil Masquer pose un rectangle qui cache une zone à l'écran, mais le contenu reste dans le fichier : pour supprimer vraiment une information sensible, utilisez l'outil Caviarder PDF.
Cas concrets
- Formulaire papier numérisé ou PDF sans champs : choisissez « Texte », cliquez à l'endroit à remplir et tapez votre réponse. La police Courier, à chasse fixe, s'aligne facilement sur des cases ou des pointillés. Si le PDF possède de vrais champs de formulaire, Remplir formulaire PDF est plus simple.
- Devis ou document à commenter : « Surligneur » pour attirer l'attention sur un passage, « Rectangle » pour encadrer une zone, « Dessin libre » pour une flèche ou une rature tracée à la main, et du texte en « Rouge foncé » pour vos remarques.
- Ajouter un logo ou un tampon : « Image » accepte les fichiers PNG, JPG et WebP. Un PNG à fond transparent se pose proprement sur la page, sans cadre blanc autour.
- Cacher un élément sans importance avant une impression : « Masquer » recouvre la zone d'un rectangle blanc. Rien n'est supprimé, comme l'explique la section suivante.
Ce que fait chaque outil
| Outil | Effet dans le PDF |
|---|---|
| Texte | Helvetica, Times ou Courier, de 8 à 48 pt, en Encre, Gris, Marron, Rouge foncé ou Bleu |
| Rectangle | Un contour de la couleur choisie, sans remplissage |
| Surligneur | Un aplat jaune translucide qui laisse lire le texte dessous |
| Dessin libre | Un trait à main levée, de la couleur choisie |
| Masquer | Un rectangle blanc opaque, posé par-dessus |
Le texte ajouté est écrit comme du vrai texte dans la page. Chaque élément se sélectionne, se déplace et se supprime tant que vous n'avez pas enregistré. « Annuler » et « Rétablir » reviennent sur vos dernières actions.
En cas de problème
- Des lettres disparaissent du texte enregistré : les trois polices proposées sont des polices standard du format PDF, limitées à l'alphabet latin occidental. Les caractères qu'elles ne savent pas écrire, par exemple ceux d'un alphabet non latin, sont retirés à l'enregistrement.
- Un rectangle blanc se voit sur la page : « Masquer » pose toujours du blanc. Sur un fond coloré ou sur un scan au papier grisé, la zone masquée reste visible.
- « Ce PDF est protégé par un mot de passe » : retirez d'abord la protection avec Déverrouiller PDF.
- Une photo importée apparaît couchée : l'outil lit l'orientation enregistrée par l'appareil photo et la redresse. Si cette information est absente ou fausse, tournez l'image avant de l'importer.
- Le fichier est refusé : un seul PDF à la fois, de 50 Mo au maximum.
Bon à savoir
Masquer n'est pas caviarder. Le rectangle blanc cache la zone à l'écran et à l'impression, mais le texte d'origine reste dans le fichier : il peut être retrouvé par une recherche, un copier-coller ou un logiciel d'édition de PDF. Pour un numéro de compte, une adresse ou un nom à faire disparaître vraiment, utilisez Caviarder PDF, qui supprime le contenu situé sous la zone.
Vos ajouts sont dessinés dans la page elle-même, et non ajoutés comme des notes que chaque lecteur PDF affiche à sa façon. Ils apparaissent donc partout de la même manière, à l'écran comme à l'impression. En contrepartie, une fois le PDF enregistré, vous ne pourrez plus les déplacer ni les retirer un par un dans cet outil. Gardez une copie du fichier d'origine si vous pensez devoir le reprendre.
Questions fréquentes
Mon fichier est-il en sécurité ?
Il est traité directement dans votre navigateur. Rien n'est envoyé sur nos serveurs : votre PDF ne quitte pas votre appareil.
Puis-je modifier le texte déjà écrit dans le PDF ?
Non. Vous pouvez ajouter du texte, des images et des formes, mais pas changer le texte existant. Pour retravailler le contenu, convertissez le document avec PDF en Word.
Comment ajouter du texte dans un PDF ?
Ajoutez une zone de texte sur la page, puis choisissez sa police, sa taille et sa couleur. Vous pouvez aussi ajouter des images, des rectangles, du surligneur, un dessin libre et des zones de masquage. Chaque élément se déplace et se supprime.
L'outil Masquer efface-t-il vraiment le contenu ?
Non, il le recouvre seulement. Le texte reste présent dans le fichier. Pour le supprimer définitivement, utilisez Caviarder PDF.
Comment signer mon document ?
Utilisez l'outil Signer PDF, qui permet de dessiner, taper ou importer une signature électronique simple.
LordOfThePDF reste gratuit grâce à vous
La publicité et vos soutiens financent le site. Un soutien à partir de 1 € nous aide à garder tous les outils gratuits.