This page is also available in English. Switch to English
Gratis e senza registrazione. I tuoi file non vengono mai conservati.
LordOfThePDF

Modifica PDF

Puoi aggiungere testo a un PDF, annotarlo e completarlo, poi salvare un nuovo file.

Elaborato nel tuo browser, non viene inviato nulla

Trascina qui il tuo PDF

oppure

Solo PDF, fino a 50 MB per file.

Aggiungi testo, immagini e forme. Non è possibile modificare il testo già presente nel PDF.

Preparazione delle miniature…

Come modificare un PDF

  1. 1 Aggiungi il tuo PDF Scegli un file PDF o trascinalo nell'area. Le sue pagine compaiono nell'editor.
  2. 2 Aggiungi i tuoi elementi Inserisci testo, immagini, rettangoli, evidenziatore o un disegno a mano libera, poi spostali come vuoi.
  3. 3 Salva Clicca su « Salva il PDF » e scarica il documento completato.
Pubblicità

Perché modificare un PDF

Compilare un modulo senza campi, aggiungere una nota su un preventivo, inserire un logo o evidenziare un passaggio importante: per modificare un PDF così non serve stampare né scansionare. Con Modifica PDF aggiungi i tuoi elementi direttamente sulle pagine, scegli carattere, dimensione e colore, e se serve annulli con un clic.

Questo strumento aggiunge testo, immagini e forme sopra il documento. Non modifica il testo già presente nel PDF. Lo strumento Nascondi mette un rettangolo che copre una zona sullo schermo, ma il contenuto resta nel file: per eliminare davvero un'informazione sensibile, usa lo strumento Censura PDF.

Casi concreti

  • Modulo cartaceo scansionato o PDF senza campi: scegli «Testo», clicca nel punto da compilare e scrivi la tua risposta. Il carattere Courier, a spaziatura fissa, si allinea facilmente su caselle o puntini. Se il PDF ha veri campi modulo, Compilare modulo PDF è più semplice.
  • Preventivo o documento da commentare: «Evidenziatore» per attirare l'attenzione su un passaggio, «Rettangolo» per incorniciare un'area, «Disegno a mano libera» per una freccia o una cancellatura fatta a mano, e testo in «Rosso scuro» per le tue osservazioni.
  • Aggiungere un logo o un timbro: «Immagine» accetta file PNG, JPG e WebP. Un PNG con sfondo trasparente si posa in modo pulito sulla pagina, senza riquadro bianco intorno.
  • Nascondere un elemento senza importanza prima di stampare: «Nascondi» copre l'area con un rettangolo bianco. Non viene eliminato nulla, come spiega la sezione seguente.

Cosa fa ogni strumento

Strumento Effetto nel PDF
Testo Helvetica, Times o Courier, da 8 a 48 pt, in Inchiostro, Grigio, Marrone, Rosso scuro o Blu
Rettangolo Un contorno del colore scelto, senza riempimento
Evidenziatore Una campitura gialla traslucida che lascia leggere il testo sotto
Disegno a mano libera Un tratto a mano libera, del colore scelto
Nascondi Un rettangolo bianco opaco, posato sopra

Il testo aggiunto viene scritto come vero testo nella pagina. Ogni elemento si può selezionare, spostare ed eliminare finché non hai salvato. «Annulla» e «Ripristina» tornano sulle tue ultime azioni.

In caso di problemi

  • Alcune lettere spariscono dal testo salvato: i tre caratteri proposti sono font standard del formato PDF, limitati all'alfabeto latino occidentale. I caratteri che non sanno scrivere, per esempio quelli di un alfabeto non latino, vengono tolti al salvataggio.
  • Si vede un rettangolo bianco sulla pagina: «Nascondi» mette sempre del bianco. Su uno sfondo colorato o su una scansione con la carta grigiastra, l'area nascosta resta visibile.
  • «Questo PDF è protetto da password»: togli prima la protezione con Sblocca PDF.
  • Una foto importata appare girata di lato: lo strumento legge l'orientamento registrato dalla fotocamera e la raddrizza. Se questa informazione manca o è sbagliata, gira l'immagine prima di importarla.
  • Il file viene rifiutato: un solo PDF alla volta, di 50 MB al massimo.

Buono a sapersi

Nascondere non è oscurare. Il rettangolo bianco copre l'area a schermo e in stampa, ma il testo originale resta nel file: si può ritrovare con una ricerca, un copia e incolla o un programma di modifica PDF. Per un numero di conto, un indirizzo o un nome da far sparire davvero, usa Censura PDF, che elimina il contenuto che si trova sotto l'area.

Le tue aggiunte vengono disegnate nella pagina stessa, e non aggiunte come note che ogni lettore PDF mostra a modo suo. Appaiono quindi ovunque nello stesso modo, a schermo come in stampa. In cambio, una volta salvato il PDF, non potrai più spostarle né toglierle una per una in questo strumento. Tieni una copia del file originale se pensi di doverci tornare sopra.

Domande frequenti

Il mio file è al sicuro?

Viene elaborato direttamente nel tuo browser. Nulla viene inviato ai nostri server: il tuo PDF non lascia il tuo dispositivo.

Posso modificare il testo già scritto nel PDF?

No. Puoi aggiungere testo, immagini e forme, ma non cambiare il testo esistente. Per rielaborare il contenuto, converti il documento con PDF in Word.

Cosa posso aggiungere quando voglio scrivere su un PDF?

Testo, immagini, rettangoli, evidenziatore, un disegno a mano libera e zone di copertura. Ogni elemento si può spostare ed eliminare.

Lo strumento Nascondi cancella davvero il contenuto?

No, lo copre soltanto. Il testo resta presente nel file. Per eliminarlo definitivamente, usa Censura PDF.

Come firmo il mio documento?

Usa lo strumento Firma PDF, che ti permette di disegnare, digitare o importare una firma elettronica semplice.

LordOfThePDF resta gratuito grazie a te

La pubblicità e il tuo sostegno finanziano il sito. Un sostegno da 1 € ci aiuta a mantenere gratuiti tutti gli strumenti.

Sostieni LordOfThePDF