This page is also available in English. Switch to English
Kostenlos und ohne Anmeldung. Ihre Dateien werden nie gespeichert.
LordOfThePDF

OCR PDF

PDF durchsuchbar machen: Fügen Sie Ihren Scans eine Textebene hinzu, um Text zu finden und zu kopieren.

Nach der Verarbeitung von unseren Servern gelöscht

PDFs hier ablegen

oder

Nur PDF, bis 100 MB pro Datei. Mehrere Dateien möglich.

Sprache des Dokuments

So wenden Sie OCR auf ein PDF an

  1. 1 PDFs hinzufügen Wählen Sie ein oder mehrere gescannte PDFs aus oder ziehen Sie sie in das Feld.
  2. 2 Sprache angeben Französisch, Englisch oder beides, wenn das Dokument die Sprachen mischt.
  3. 3 Herunterladen Laden Sie Ihr PDF mit durchsuchbarem Text herunter. Mehrere Dateien erhalten Sie als ZIP.
Werbung

Warum OCR auf ein PDF anwenden

Ein gescanntes Dokument ist nur eine Folge von Bildern: Sie können darin kein Wort suchen, keinen Satz kopieren und es nicht von einem Screenreader vorlesen lassen. Mit OCR PDF fügt die Texterkennung unter dem Bild eine unsichtbare Textebene ein. Die Seite sieht genauso aus wie vorher, ihr Inhalt wird aber markierbar und durchsuchbar: So lässt sich der Text aus einem Scan erkennen, ohne dass Sie etwas abtippen müssen.

Die richtige Sprache verbessert das Ergebnis deutlich, besonders bei Akzenten und Sonderzeichen. Die Erkennung hängt von der Qualität des Scans ab: Eine unscharfe, schiefe oder handschriftliche Seite führt zu Fehlern. Seiten, die bereits Text enthalten, bleiben unverändert. Um den Text danach zu bearbeiten, schicken Sie die erhaltene Datei durch PDF in Text.

Gemessene Beispielergebnisse

Gemessen im November 2026 an einem Farbscan mit 3 Seiten in 300 dpi: gedruckte und wieder eingescannte Textseiten in französischer Sprache, mit grauem Papier, Körnung und einer leicht schiefen Seite. Gewählte Sprache: „Französisch“.

Messung Vorher Nachher
Dateigröße 2,25 MB 1,83 MB
Markierbare Zeichen 0 5095
Wörter identisch mit dem Originaltext 0 977 von 979

Bei diesem Scan weichen nur zwei Wörter vom Originaltext ab. Die erhaltene Datei ist sogar etwas kleiner, aber verlassen Sie sich nicht auf OCR, um Platz zu sparen: Zum Verkleinern nutzen Sie PDF verkleinern. Beim selben Scan ergibt die Stufe „Stark“ 190 KB und die Stufe „Empfohlen“ 524 KB.

Typische Fälle

  • Eine Information in gescannten Archiven finden: Einmal erkannt, lassen sich Ihre Auszüge, Verträge oder Briefe mit der Suche Ihres PDF-Readers durchsuchen, wie ein am Computer erstelltes Dokument.
  • Eine Passage in eine E-Mail oder einen Bericht übernehmen: Markieren und kopieren Sie den Text. Lesen Sie Zahlen und Namen immer nach, dort fällt ein Erkennungsfehler leicht nicht auf.
  • Zweisprachiges Dokument: Wählen Sie „Französisch und Englisch“. Für ein Dokument ganz auf Englisch wählen Sie „Englisch“.
  • Ein Dokument auf Deutsch: Deutsch steht nicht zur Auswahl, nur Französisch und Englisch. Wählen Sie eine dieser Sprachen und prüfen Sie das Ergebnis besonders sorgfältig, vor allem Umlaute und ß. Wir haben dafür keine Messung.
  • Den ganzen Text auf einmal holen: Schicken Sie das erkannte PDF danach durch PDF in Text.

Wenn etwas nicht klappt

  • Eine Seite wurde nicht erkannt: Eine Seite, die bereits Text enthält, auch sehr wenig, bleibt unverändert. Das ist bei einem Scan der Fall, auf dem ein Programm eine Seitenzahl, einen Stempel oder eine Kopfzeile als Text ergänzt hat. Um die Erkennung zu erzwingen, machen Sie die Seiten zuerst mit PDF in JPG zu Bildern, fassen Sie sie mit JPG in PDF im A4-Format zusammen (höchstens 20 Bilder) und starten Sie OCR mit dieser neuen Datei. Sie enthält dann nur noch Bilder: Links und ursprünglicher Text gehen verloren.
  • Der erkannte Text enthält viele Fehler oder falsche Akzente: Prüfen Sie die gewählte Sprache, sie zählt vor allem bei Akzenten. Ist der Scan unscharf oder zu klein, scannen Sie nach Möglichkeit neu: Unser Beispiel mit 300 dpi wird fast fehlerfrei erkannt.
  • „Dieses PDF ist passwortgeschützt. Entsperren Sie es zuerst.“: OCR kann keine verschlüsselte Datei lesen. Entfernen Sie den Schutz zuerst mit PDF entsperren.
  • Die Datei wird abgelehnt: Jedes PDF darf höchstens 100 MB groß sein, mit höchstens 20 Dateien pro Durchgang.

Gut zu wissen

OCR macht Ihren Scan nicht zu einem bearbeitbaren Dokument. Die Seite bleibt ein Bild, und der erkannte Text liegt unsichtbar darunter, an denselben Stellen wie die Wörter. So können Sie eine Zeile genau dort markieren, wo Sie sie sehen. Um diesen Text weiterzubearbeiten, schicken Sie das erkannte PDF danach durch PDF in Text. PDF in Word übernimmt diese unsichtbare Ebene nicht: Bei unserem Beispielscan nach OCR enthielt das Word-Dokument nur die Bilder der Seiten (Stand: November 2026).

Datenschutz

Anders als die meisten Tools der Website läuft OCR nicht in Ihrem Browser: Ihre Dateien werden an unseren Server gesendet und während der Anfrage verarbeitet. Der temporäre Ordner wird gelöscht, sobald Ihnen das erkannte PDF gesendet wurde, auch im Fehlerfall, und es wird keine Kopie aufbewahrt.

Häufige Fragen

Sind meine Dateien sicher?

Sie werden auf unseren Servern verarbeitet und gelöscht, sobald Ihnen das erkannte PDF gesendet wurde. Nichts wird gespeichert, eingesehen oder weitergegeben.

Verändert sich das Aussehen meines Dokuments?

Nein. Das Bild jeder Seite bleibt gleich, der erkannte Text wird unsichtbar darunter eingefügt.

Ist die PDF-Texterkennung fehlerfrei?

Nicht immer. Bei sauber gedrucktem Text funktioniert sie gut. Handschrift sowie unscharfe oder sehr kleine Scans führen zu Fehlern.

Welche Sprachen werden erkannt?

Französisch und Englisch, einzeln oder zusammen für ein Dokument, das beide Sprachen enthält.

Und wenn mein PDF bereits Text enthält?

Seiten mit vorhandenem Text werden nicht erneut verarbeitet. Nur Seiten, die aus Bildern bestehen, durchlaufen die Erkennung.

Kann ich mehrere PDFs gleichzeitig verarbeiten?

Ja, bis zu 20 Dateien mit jeweils höchstens 100 MB. Ein langes Dokument kann etwas Geduld erfordern.

Dank Ihnen bleibt LordOfThePDF kostenlos

Werbung und Ihre Unterstützung finanzieren die Website. Schon ab 1 € helfen Sie uns, alle Tools kostenlos zu halten.

LordOfThePDF unterstützen