This page is also available in English. Switch to English
Gratis y sin registro. Tus archivos nunca se guardan.
LordOfThePDF

OCR PDF

Añade una capa de texto a tus escaneos para poder buscar texto en un PDF escaneado y copiar su contenido.

Se borra de nuestros servidores al terminar

Suelta tus PDF aquí

o

Solo PDF, hasta 100 MB por archivo. Se aceptan varios archivos.

Idioma del documento

Cómo hacer OCR a un PDF

  1. 1 Añade tus PDF Elige uno o varios PDF escaneados, o arrástralos a la zona.
  2. 2 Indica el idioma Francés, inglés, o ambos si el documento los mezcla.
  3. 3 Descarga Obtén tu PDF con el texto ya buscable. Si hay varios archivos, llegan en un ZIP.
Publicidad

Por qué hacer OCR a un PDF

Un documento escaneado no es más que una serie de imágenes: no puedes buscar una palabra, copiar una frase ni hacer que lo lea un lector de pantalla. Con OCR PDF, el reconocimiento óptico de caracteres añade una capa de texto invisible bajo la imagen. La página conserva exactamente el mismo aspecto, pero su contenido se vuelve seleccionable y buscable.

Elegir el idioma correcto mejora mucho el resultado, sobre todo con los acentos. El reconocimiento depende de la calidad del escaneo: una página borrosa, torcida o manuscrita dará errores. Las páginas que ya contienen texto se dejan tal cual. Para retocar el texto después, pasa el archivo obtenido por PDF a texto.

Ejemplos de resultados medidos

Medido en noviembre de 2026, con un escaneo de 3 páginas en color a 300 ppp: páginas de texto impresas y después escaneadas, con papel grisáceo, grano y una página algo torcida. Idioma elegido: «Francés».

Medida Antes Después
Peso del archivo 2,25 MB 1,83 MB
Caracteres seleccionables 0 5095
Palabras idénticas al texto original 0 977 de 979

En este escaneo, solo dos palabras difieren del texto original. El archivo obtenido es incluso algo más ligero, pero no cuentes con el OCR para ganar espacio: para reducir el peso, usa Comprimir PDF. Con este mismo escaneo, el nivel «Alta» da 190 KB y el nivel «Recomendada» 524 KB.

Casos prácticos

  • Encontrar un dato en archivos escaneados: una vez reconocidos, tus extractos, contratos o cartas se pueden buscar con la búsqueda de tu lector de PDF, como un documento creado en el ordenador.
  • Reutilizar un pasaje en un correo o un informe: selecciona el texto y cópialo. Revisa siempre las cifras y los nombres propios, donde un error de reconocimiento pasa fácilmente desapercibido.
  • Documento bilingüe: elige «Francés e inglés». Para un documento solo en inglés, elige «Inglés».
  • Recuperar todo el texto de una vez: pasa después el PDF reconocido por PDF a texto.

Si algo no sale bien

  • Una página no se ha reconocido: una página que ya contiene texto, aunque sea muy poco, se deja tal cual. Es el caso de un escaneo al que un programa añadió un número de página, un sello o un encabezado como texto. Para forzar el reconocimiento, convierte antes las páginas en imágenes con PDF a JPG, reúnelas en A4 con JPG a PDF (20 imágenes como máximo) y vuelve a lanzar el OCR con ese nuevo archivo. Solo contendrá imágenes: los enlaces y el texto original desaparecen.
  • El texto reconocido tiene muchos errores o acentos incorrectos: revisa el idioma elegido, que influye sobre todo en los acentos. La herramienta solo ofrece francés, inglés o ambos: en un documento en español, revisa con atención las tildes y la ñ. Si el escaneo está borroso o es demasiado pequeño, vuelve a escanearlo si puedes: nuestro ejemplo, escaneado a 300 ppp, se reconoce casi sin errores.
  • «Este PDF está protegido con contraseña»: el OCR no puede leer un archivo cifrado. Quita antes la protección con Desbloquear PDF.
  • El archivo no se acepta: cada PDF debe pesar 100 MB como máximo, con 20 archivos como máximo por envío.

Conviene saber

El OCR no convierte tu escaneo en un documento editable. La página sigue siendo una imagen, y el texto reconocido se coloca debajo, invisible, en las mismas posiciones que las palabras. Eso permite seleccionar una línea justo donde la ves. Para recuperar ese texto y trabajarlo, pasa después el PDF reconocido por PDF a texto. PDF a Word, en cambio, no recoge esta capa invisible: con nuestro escaneo de ejemplo pasado por OCR, el documento de Word solo contenía las imágenes de las páginas (comprobado en noviembre de 2026).

Privacidad

A diferencia de la mayoría de las herramientas del sitio, el OCR no se hace en tu navegador: tus archivos se envían a nuestro servidor y se procesan durante la solicitud. La carpeta temporal se borra en cuanto recibes el PDF reconocido, incluso si hay un error, y no se conserva ninguna copia.

Preguntas frecuentes

¿Mis archivos están seguros?

Se procesan en nuestros servidores y se borran en cuanto te enviamos el PDF reconocido. Nada se conserva, se consulta ni se comparte.

¿Cambiará el aspecto de mi documento?

No. La imagen de cada página sigue igual; el texto reconocido se añade debajo, invisible.

¿El reconocimiento óptico de caracteres es perfecto?

No siempre. Funciona bien con texto impreso y nítido. La escritura a mano y los escaneos borrosos o muy pequeños producen errores.

¿Qué idiomas se reconocen?

Francés e inglés, por separado o juntos para un documento que mezcla los dos.

¿Y si mi PDF ya contiene texto?

Las páginas que ya tienen texto no se vuelven a procesar. Solo las páginas formadas por imágenes pasan por el reconocimiento.

¿Puedo procesar varios PDF a la vez?

Sí, hasta 20 archivos de 100 MB como máximo cada uno. Un documento largo puede requerir un poco de paciencia.

LordOfThePDF sigue siendo gratis gracias a ti

La publicidad y tu apoyo financian el sitio. Un apoyo desde 1 € nos ayuda a mantener gratis todas las herramientas.

Apoyar LordOfThePDF