Word a PDF
La forma sencilla de pasar un documento de Word a PDF sin que se descuadre el diseño.
Se borra de nuestros servidores al terminarCómo convertir un Word a PDF
- 1 Añade tus documentos Elige uno o varios archivos DOC, DOCX, ODT o RTF, o arrástralos a la zona.
- 2 Inicia la conversión Haz clic en «Convertir a PDF». No hace falta ningún ajuste.
- 3 Descarga Obtén tu PDF. Si hay varios archivos, llegan en un ZIP.
Por qué convertir un Word a PDF
Un documento de Word no se ve igual en todos los equipos: basta una fuente que falta u otra versión del programa para que las páginas se descuadren. Al convertir Word a PDF, fijas el diseño: tu currículum, tu carta o tu informe se abre igual en todas partes, también en un móvil.
La conversión la hace LibreOffice, que lee los formatos de Word y de OpenOffice. Se conservan títulos, tablas, imágenes, encabezados y pies de página. Si tu documento usa una fuente poco común, puede sustituirse por otra parecida: revisa el resultado antes de enviarlo.
Casos prácticos
- Candidatura: envía tu currículum y tu carta de presentación en PDF. Quien selecciona ve exactamente el diseño que has elegido, en un ordenador o en un teléfono, y no puede modificar el texto por error.
- Trámite online: muchos portales piden documentos en PDF y no aceptan DOCX. El límite de tamaño y los formatos dependen de cada servicio: compruébalos en la página donde subes el archivo.
- Documento para imprimir fuera de casa: en una copistería o en el trabajo, el PDF se imprime igual que en tu pantalla, aunque el equipo no tenga tus fuentes ni tu versión de Word.
- Expediente con varios documentos: convierte cada archivo de Word y después junta los PDF obtenidos en el orden que quieras con Unir PDF.
Ejemplo de resultado medido
Medido en noviembre de 2026.
| Archivo | Antes (DOCX) | Después (PDF) |
|---|---|---|
| Documento de texto de 3 páginas, sin imágenes | 8 KB | 57 KB |
Aquí el PDF pesa más que el documento de Word, y es normal. Un archivo DOCX es un archivo comprimido que designa las fuentes por su nombre: es el ordenador quien las aporta al mostrarlo. El PDF, en cambio, incorpora los caracteres de las fuentes usadas, para verse igual en todas partes. Si tu documento tiene muchas fotos y el PDF supera un límite de envío, pásalo después por Comprimir PDF. Para un correo electrónico, Gmail acepta 25 MB de adjuntos por mensaje en una cuenta personal (comprobado en noviembre de 2026, fuente).
Conviene saber
- Las imágenes tienen que estar dentro del documento. Una imagen solo vinculada, es decir, que apunta a una dirección de internet o a un archivo de tu ordenador, no se carga durante la conversión. Insértala directamente en el documento antes de enviarlo.
- Las macros nunca se ejecutan. Un documento que las usa para rellenar campos o calcular valores se convierte tal como está guardado.
- Si un servicio te pide un PDF/A, el formato de archivo definido por la norma ISO 19005, convierte después el resultado con PDF a PDF/A.
Si algo no sale bien
- Hay líneas o páginas desplazadas: el documento usa una fuente que no está en nuestros servidores, sustituida por una parecida. En Word, elige una fuente habitual, o guarda directamente en PDF desde tu programa, que tiene tus fuentes.
- El archivo no se acepta: la herramienta admite archivos DOC, DOCX, ODT y RTF, hasta 20 archivos de 50 MB como máximo cada uno. Un documento de Pages o de Google Docs tiene que exportarse antes a DOCX.
- La conversión falla: puede que el archivo esté dañado o protegido con contraseña. Ábrelo en tu procesador de textos, quita la protección si hace falta, vuelve a guardarlo y prueba otra vez.
Privacidad
La conversión se hace en nuestro servidor, con LibreOffice, durante la solicitud. Tus archivos se guardan en una carpeta temporal que se borra en cuanto recibes el PDF, incluso si hay un error. No se conserva ninguna copia.
Preguntas frecuentes
¿Mis archivos están seguros?
Se procesan en nuestros servidores y se borran en cuanto te enviamos el PDF. Nada se conserva, se consulta ni se comparte.
¿Puedo convertir DOCX a PDF y otros formatos?
Los archivos DOC y DOCX de Word, ODT de LibreOffice y OpenOffice, y RTF.
¿Se conservará mi diseño?
En la gran mayoría de los casos, sí. Una fuente que no está instalada en nuestros servidores puede sustituirse por otra parecida, lo que a veces desplaza algunas líneas.
¿Puedo convertir varios documentos a la vez?
Sí, hasta 20 archivos de 50 MB cada uno. Recibes los PDF juntos en un archivo ZIP.
¿Hay que crear una cuenta?
No. LordOfThePDF funciona sin registro y sin correo electrónico.
LordOfThePDF sigue siendo gratis gracias a ti
La publicidad y tu apoyo financian el sitio. Un apoyo desde 1 € nos ayuda a mantener gratis todas las herramientas.